 |
|
Traduccion de Yulia Yurchenko, Université d'État de Saint-Pétersbourg
La méthode "Un journal russe pour le café du matin" est la troisième partie du programme général "Activation de la conversation en russe". La méthode propose un vaste ensemble de moyens et d'outils pour l'enseignement de trois aspects principaux de l'activité verbale - l'audition, la lecture et la conversation - et aussi, dans la mesure du possible, de l'écriture (La méthode vous offre la possibilité de faire par écrit et sans aide du professeur des exercices de type rédaction, exposé, dictée libre (résumé d'un fragment écouté) et autres).
|
|
|
|
La structure de la méthode
|
|
МОДУЛИ
|
|
|
Ce sont 10 modules didactiques.
Chacun de ces modules comprend 8-12 unités (5 modules dans chaque unité). | | | | L'auteur |
| |
Новости
Е.Бегенева получила благодарность за профессиональную разработку и проведение авторского дистанционного курса по применению ИКТ в образовательной практике
Cтатья Е.Бегеневой "Педагогический дизайн как альфа и омега виртуального урока"появилась в Википедии в рубрике ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН. Положения, изложенные в этом тексте, легли в основу курса РКИ "Русская газета к утреннему кофе"
Преподавателям РКИ! "Монтаж аттракционов" С.Эйзенштейна в практике преподавания языка. 1 занятие мастер-класса. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4 (FREE!)
Преподавателям РКИ! Техника коллажирования текстовых, аудиовизуальных и динамических элементов базы знаний. 2 занятие мастер-класса. Часть 1. Часть 2 (FREE!)
Преподавателям РКИ! Мегатекст как форма организации и траектория освоения учебного контента. 3 занятие мастер-класса. Часть 1. Часть 2. Часть 3 (FREE!)
Преподавателям РКИ! Интерактивный тренинг как форма освоения смыслового компонента знания. 4 занятие мастер-класса. Часть 1. Часть 2. Часть 3 (FREE!)
Мой подарок французским пользователям "Русской газеты к утреннему кофе" - студентам и преподавателям - "Пешком... Москва французская" (смотреть).
The last news on my Facebook.
The last news in Blogspot.
|
|
|
| Versión papier de la méthode |
| | MODULE 1
Le livre est édité dans le format d'un grand cahier. Cette forme a été conçue pour pouvoir prendre des notes au moment de faire des exercices sur la version Internet de la méthode. En ce moment votre mémoire motorique est activée.
Finalement, vous avez l'extrait de la leçon (vocabulaire, constructions typique du style parlé, phrases clés sur le sujet, etc.) qu'il faut réviser de temps en temps. C'est un exercice obligatoire, puisqu'on sait que l'apprentissage d'une langue n'est pas un problème de mémorisation, mais un problème de la conservation dans la mémoire (selon l'idée de M. West).
КНИГА ВКЛЮЧЕНА В КАТАЛОГ ФОНДА «РУССКИЙ МИР»
DOWNLOAD |
|
| | Version Internet de la method |
| | À la différence des manuels électroniques qui existent actuellement sur Internet (presque tous représentent des pages des manuels traditionnels qui apparaissent sur l'écran), la version Internet de cette méthode vous offre la possibilité d'apprendre la langue sans théoriser, grâce à l'entraînement de l'automatisme d'une réponse rapide.
Le processus du travail sera amusant parce qu'il rappelle un jeu vidéo. L'étudiant essaie d'accumuler la plus grande quantité de points en un minimum de temps. Le total des points obtenus permet de mesurer les résultats et d'attribuer la note. La répétition de chaque exercice jusqu'à obtenir 100% des points accélère remarquablement le rythme de l'apprentissage et améliore sa qualité.
Voir les screenshots!
ВОЙДИТЕ В 1 УРОК 2 МОДУЛЯ (НОВИНКА)! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
